Один из жильцов дома №4 по Греческой улице, проходя до двору, услыхал глухие стоны, доносившиеся из ретирада, сообщали 8 мая (25 апреля) 1914 года «Маленькие Одесские новости».

«Войдя вовнутрь, он заметил молодого человека висевшего па бечевке, прикрепленной к перекладине. Неизвестный был немедленно вынуть из петли. Он оказался безработным Павлом Шульгиным.

Выяснилось, что Шульгин симулировал самоубийство, чтобы этим вызвать сожаление у собравшейся публики, которая, в таких случаях, в пожертвованиях не отказывает. По словам некоторых очевидцев этого случая, Шульгин систематически время от времени, «кончает с собой», — рассказала газета.

P.S. Ретирада – разговорное устаревшее слово, означающее «отхожее место», «уборная».